1:12:00
Nu ti-am spus ca e o
bomboana sau ce?
1:12:03
Nu e adevarat.
Asta e adevarul, tipule.
1:12:06
Chad a venit la
mine aseara, stiti?
1:12:08
Si m-am trezit noaptea.
Imi dezmierda...
1:12:11
Tipule, mi-am pierdut cheile.
Le cautam.
1:12:16
-Vreti sa intrati?
-Bine.
1:12:25
-Ce cauti aici?
-Buna tuturor.
1:12:28
-Hei, Bob.
-Cum a fost in excursie?
1:12:32
A fost bine.
1:12:36
Intoarce-te cu o oferta.
1:12:39
Pai, nu trebuie sa
punem punctul pe I,
sa punem liniuta pe T.
1:12:41
Tu ai oamenii tai,
eu ii am pe ai mei.
1:12:43
Te voi suna eu.
Tocmai au intrat copiii.
1:12:47
Buna baieti.
1:12:48
Tata, ce...
1:12:54
Mama, ce se
intampla?
1:13:01
S-a intamplat
ceva azi noapte.
1:13:03
Mama ta si cu
mine, noi...
1:13:07
Ei bine...
1:13:09
I-ai tras-o mamei?
1:13:12
Asta nu e cuvantul pe
care l-as folosi, dar...
1:13:15
da, ne-am impacat.
1:13:19
-Vorbiti serios?
-Ghici ce altceva am mai facut?
1:13:22
Am vorbit la telefon
toata dimineata
cu cei de la Stanford.
1:13:25
Noi am donat niste bani,
pentru un nou corp.
1:13:28
Cred ca cea
veche a ars.
1:13:32
Te-am inscris
la Stanford, Shaun.
1:13:41
-Ati facut asta pentru mine?
-Da.
1:13:44
Serios?
1:13:47
-Da, frate, bine lucrat, omule.
-Suntem impresionati, tipule.
1:13:51
Stanford!
1:13:58
Felicitari, Shaun.
Asta e..Asta e grozav.