Orange County

1:15:00

si ma intrebam daca
ar fi parasit sudul...

1:15:04

ar mai fi scris
"Lumina din august"?

1:15:08

Sau ce-ar fi fost, daca
James Joyce ar fi parasit Irlanda?

1:15:11

In fine, vreau sa spun,
a parasit Irlanda,
dar a pastrat-o in inima.

1:15:16

Intelegeti ce
vreau sa spun?

1:15:21

Nu trebuie sa merg la
Stanford ca sa devin un scriitor.

1:15:26

Tot ce-mi trebuie sunt
oamenii care ma inspira...

1:15:28

Cum ar fi prietenii mei...

1:15:32

si familia mea...

1:15:38

si tu.

1:15:41

Asa ca voi ramane aici.
Voi ramane in Orange County.

1:15:46

Da!

1:16:03

La dracu cu Stanford.

1:16:14

Draga domnule Skinner,
va scriu pentru a va mutumi...

1:16:17

pentru toate cuvintele de duh...

1:16:20

Mi-a trebuit ceva timp,
dar intr-un final am realizat...

1:16:23

Orange County e locul perfect...

1:16:25

pentru un scriitor
in devenire.

1:16:27

Astazi am fost la plaja
cu una din cartile d-voastra.

1:16:31

Am lasat-o langa apa.

1:16:34

Poate un alt copil derutat
va da peste ea.

1:16:36

Si poate ii va schimba viata
cum mi-a schimbat-o si mie.

1:16:39

Pe mai tarziu,
domnule Skinner.

1:16:42

Al d-voastra,
Shaun Brumder.

1:16:50

Tipule, nu atinge!
Aprind focul.

1:16:53

A fost ideea mea,
si tu esti un idiot.

1:16:55

O sa-ti arzi mama.
Da-mi bricheta.

1:16:57

Tipule, Lonny ar fi vrut
ca eu sa-i
dau foc plasetei de surf, tipule