Orange County
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:01:00
...ponoèi zabavali
ob tabornem ognju.

:01:06
V šoli mi je zmeraj šlo dobro.
Z lahkoto sem napredoval.

:01:10
Tropska nevihta se približuje obali.
Gremo, èas je za surfanje!

:01:14
Lahko me je bilo zapeljati.
:01:16
- In izpiti?
- Šestmetrski valovi! Jebeš izpite.

:01:20
Šest metrov!
:01:22
Lani aprila,
:01:24
smo se z ekipo odpeljali
do Smaragdnega zaliva,

:01:27
da bi ulovili
ogromne tsunami valove.

:01:41
Nisem siguren, fantje.
:01:43
Hudièa, sooèi se s strahom.
:01:48
To je res super!
:02:07
O moj Bog!
:02:15
Lonny je zmeraj govoril, da želi umreti
s polnimi usti morske pene,

:02:21
preprièan sem, da je sedaj na nebu...
:02:23
Potem, ko se je Lonny utopil,
sem se poglobil v razmišljanje.

:02:26
Ugotovil sem, da v življenju
mora obstajati nekaj pomembnejšega

:02:29
od nevarnih športov
in stalne želje, po dokazovanju.

:02:32
Morda mi je namenjena
veliko veèja vloga,

:02:34
a sem preveè zmeden,
da bi to ugotovil.

:02:37
Sedel sem tako na plaži,
globoko zatopljen v svoje misli.

:02:41
Pogledal sem v tla
in v pesku zagledal vašo knjigo.

:02:48
Moral je biti znak.
Vaša knjiga kot da me je klicala:

:02:52
´´Preberi me´´.
:02:54
Naslednje dni, sem jo prebral
od zaèetka do konca.

:02:58
Resnièno je opisovala,
kako je biti najstnik:


predogled.
naslednjo.