Orange County
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:04
Hvala vam.
Nikoli nisem na to pomislil.

1:04:08
- Moja edina kritika...
- Da, to! Prosim vas, to potrebujem.

1:04:16
Potrebuješ konec.
1:04:17
Vem. Enostavno ne vem,
kako naj zakljuèim.

1:04:22
To moraš razumeti.
1:04:25
Mogoèe ti lahko pomagam.
1:04:28
Da, vendar nisem sprejet na Stanford.
1:04:33
To pomeni, da ne bom mogel
delati z vami.

1:04:44
Želim si postati dober pisatelj,
gospod Skinner.

1:04:48
Bojim se, da èe ne bom
odšel iz Orange Countya,

1:04:54
se to ne bo nikoli zgodilo.
1:04:57
Ne boj se.
Dobro pišeš.

1:05:01
Vsak dober pisatelj ima kritièen
pogled na domaèe okolje.

1:05:06
Joyce, Faulkner, Tolstoj.
1:05:10
Spomnim se, da mi je to bilo všeè
pri tvoji zgodbi. Zelo je konfliktna.

1:05:15
Na zaèetku imaš obèutek,
da so ljudje obsojeni na propad.

1:05:18
Da je to družina, ki
jo èaka katastrofa.

1:05:21
A, ko bereš dalje, vidiš da v
notranjosti obstajajo neke vezi,

1:05:28
neki globlji odnosi.
1:05:32
Kar sem se nauèil iz tvoje zgodbe
je naslednje.

1:05:36
Da tudi v svetu, kjer so ljudje
površni, nevedni in sebièni,

1:05:43
zmeraj obstaja upanje.
1:05:47
Je to nauk iz te zgodbe?

predogled.
naslednjo.