:00:22
G. Markus Skiner...
:00:24
Katedra za engleski jezik
Univerzitet Stanford.
:00:29
Potovani g. Skineru.
Zovem se on Bramder...
:00:33
i mislim da ste genije.
:00:36
ivim u Kaliforniji...
:00:38
u mestu Orind Kaunti.
:00:46
Pre godinu dana bio sam samo
jedan od surfera Orind Kauntija...
:00:48
provodeæi dane na plai
sa svojim ortacima...
:00:53
igrajuæi odbojku...
:00:55
Zakucaj, one!
:00:57
I provodeæi noæi
na urkama uz vatru.
:01:02
kola mi je oduvek
ila od ruke.
:01:05
Dobro sam prolazio
bez mnogo napora.
:01:07
Tropska oluja
dolazi iz lagune.
:01:09
Idemo, ortak.
Surfujmo.
:01:11
Lako mi se
odvlaèila panja.
:01:12
- A da idemo sledeæi put?
- Zajebi to. Talasi su est metara.
:01:16
est metara?
:01:18
Prolog aprila smo se odvezli
do zaliva Emerald...
:01:24
da uhvatimo tsunami talase.
:01:36
Ne znam, momci.
:01:38
Ortak, suoèi se sa strahom.
:01:43
Ovo je napeto!