Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
Slušaj.
:45:05
Nekad se vraæam
iz kancelarije krajem dana...

:45:08
sednem u auto
i krenem kuæi...

:45:10
i 15 minuta kasnije ja sam ovde...
parkiran ispred ove kuæe.

:45:14
Nervira me to.
Uopšte mi nije usput.

:45:18
Pogrešio sam. Dosta mi je
ispaštanja. Želim da mi se vratiš.

:45:24
Kakav si ti skot.
:45:34
Koje je uzeo?
:45:37
- Eksedrin?
- Eksedrin. U redu.

:45:40
Eksedrin je protiv bolova.
:45:42
- Protiv bolova.
- O, Bože!

:45:45
Šta je?
:45:47
Upravo smo
dekanu dali tri...

:45:55
Gde smo stali?
:46:02
Pa, g. Durket,
za mene...

:46:05
Stanford nije samo škola.
:46:07
Stanford mi je
razlog da živim.

:46:09
Svake veèeri, pre nego što legnem,
molim se da se upišem na Stanford.

:46:13
I mnogo sam uložio.
:46:16
I dok su se svi
moji prijatelji zezali...

:46:18
ja sam ostajao
kod kuæe i uèio.

:46:20
To je dobro.
Moraš tako da radiš.

:46:24
82%...
:46:32
Samo malo.
:46:34
Dopadaš mi se.
Kako se zoveš?

:46:40
Dopadaš mi se.
:46:42
Stvarno.
Ne znam zašto.

:46:45
Samo mi se dopadaš.
:46:47
Hvala.
:46:50
Oseæam se tako...
dobro.

:46:54
Jel samo meni ovoliko
pakleno vruæe?

:46:57
Možete li da mi
pomognete?

:46:59
Da. Da.

prev.
next.