Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Izvini me samo na sekund?
:51:02
Odmah æu se vratiti.
:51:05
Naðite èoveka koji trèi.
Visok oko 165, nema pantalone...

:51:07
rašèupan, podgojen.
:51:10
- Biæeš dobro.
- Samo malo.

:51:15
Ovaj èovek misli
da je dekan.

:51:25
Šone, ono je psihodelija.
:51:28
Drugar, zapalio sam jednu šibicu,
i cela zgrada se zapalila.

:51:35
Pokušavao sam
da ti pomognem, brate.

:51:37
Tako što si
zapalio zgradu?

:51:40
Pa, naduvao sam se.
:51:42
Ti si uvek naduvan.
Ti si izdrogirani gubitnik.

:51:46
Misliš da æeš
praviti majice?

:51:49
Ne umeš ni
da se obuèeš.

:51:58
Hašiša mi.
:52:00
Šone, baš mi je žao.
:52:02
Trebalo je da
pretpostavim šta æe se desiti.

:52:06
Samo jedan dan molim
porodicu da mi pomogne...

:52:08
a oni nastave
sa onim što uvek rade.

:52:11
Æale mi poludi,
keva se obeznani od piæa...

:52:14
a brat zapali zgradu.
:52:16
Kao da su se
svi zaverili...

:52:18
protiv toga da se ja
negde upišem.

:52:21
Stvarno to misliš?
:52:23
Šta drugo da mislim?
:52:28
Znaš, stvarno sam mislila
da hoæeš da se upišeš na Stanford...

:52:31
jer želiš da te
uèi Markus Skiner.

:52:35
- Ali nije to u pitanju, zar ne?
- O èemu to prièaš?

:52:39
Ti želiš da pobegneš.
:52:42
Želiš da se
oslobodiš svakoga.

:52:46
Mislio si da æeš, ako se ovde upišeš,
upoznati ljude koji su...

:52:48
pametniji, ozbiljniji...
:52:52
i bolji.
:52:56
Znaš, da si se upisao na Stanford
to bi bio kraj naše veze.


prev.
next.