:51:06
- Vad är ni för några?
- Jag är Shaun Brumder.
:51:08
Ni ska hjälpa mig
att komma in på Stanford.
:51:10
Och vi är vid ert kontor.
:51:16
Åh, min Gud.
:51:58
Gör mig en tjänst. Backa ut bilen.
Vi har en eldsvåda.
:52:01
Det är ett nej, Julio.
Jag behöver din hjälp med branden.
:52:03
Hej! Vad heter du?
:52:06
- Joe - John.
- Vad är det?
:52:09
Joe John.
:52:10
- Ditt namn är "Joe John"
- Johnston.
:52:12
Johnston, Joe.
:52:14
Vill du tala om för mig
vad som har hänt här?
:52:16
Bara en brand.
Jag vet inte.
:52:18
Jag gick förbi och...
:52:21
tittade på branden.
:52:23
Jo, den damen där, Mona...
:52:25
säger att ni två var inne i
byggnaden då branden började.
:52:27
Ja, hon ljuger.
:52:30
Jag känner henne inte.
Så det spelar ingen roll, hon ljuger.
:52:32
Du säger att du inte var inne i
byggnaden med den kvinnan?
:52:34
Nej.
OK.
:52:37
Hon startade den.
Därför hon var liksom...
:52:41
"Jag hatar mitt job!"
"Jag bränner ner skiten!"
:52:43
Jag sag, "Det är bäst du låter bli!"
Det är bäst du låter det vara"
:52:47
- Hon sa det var en elektrisk brand.
- Det var det,
:52:50
Det var en helt elektrisk brand.
Det var som om...
:52:52
det flög gnistor ur kontakten.
:52:55
- Det var som på nyårsafton.
- Varför har du inga byxor på dig?
:52:59
Jag snubblade och...