1:04:03
Tusen tack.
1:04:05
Jag har aldrig tänkt på det
på det viset.
1:04:08
Min enda kritik...
1:04:10
Ja. Åh, jeg ber er.
Det är vad jag behöver.
1:04:16
Du måste ha en avslutning.
1:04:18
Jag vet det. Jag..
jag vet bara inte hur jag ska sluta.
1:04:23
Du borde du komma på.
1:04:25
Jag kanske kan hjälpa dig.
1:04:28
Ja, jag kom inte in på Stanford.
1:04:33
Ja, så det betyder,
att jag inte kan jobba med er.
1:04:45
Jag vill gärna bli en bra
författare herr. Skinner...
1:04:48
men jag är rädd för...
1:04:50
att om jag inte kommer bort från
Orange County...
1:04:54
kommer jag aldrig att bli det.
1:04:56
Det behöver du inte vara rädd för.
Du är en bra författare, Shaun.
1:05:01
Och alla bra författare
har haft ett konfliktfyllt förhållande
1:05:03
till den plats där de
växte upp...
1:05:06
Joyce, Faulkner, Tolstoy.
1:05:10
Och det är vad jag
älskade med din berättelse.
1:05:12
Den är mycket konfliktfylld.
1:05:15
I början tror du att de här
människorna är fördömda...
1:05:18
Att den här familjen är på
väg mot en katastrof och då...
1:05:21
när du läser vidare
ser man, att det finns...
1:05:24
under ytan,
dessa mycket viktiga förbindelser.
1:05:27
De här djupa förhållanden.
1:05:33
Vad jag fick från din
berättelse är detta:
1:05:37
att även i värld
där människor är överlägsna...
1:05:40
dumma och egoistiska...
1:05:44
finns det fortfarande hopp.
1:05:47
Var det budskapet som du
försökte få fram?