1:10:04
Du tror mig inte?
Lance. Lance!
1:10:11
Ser du? Ingenting.
Han är helt borta.
1:10:13
Som ett utblåst ljus.
Kom nu.
1:10:16
Det blir bra.
Jag lovar.
1:10:43
Det står klart, att ni inte är expert
på förhandlingar...
1:10:45
så låt mig hjälpa er igenom
det här.
1:10:47
Ni kommer med ett förslag
som är helt galet.
1:10:49
Ni vill ha en ny sporthall för
40 miljoner...
1:10:51
Då parerar jag med ett lågt bud
som 2000 till bollar.
1:10:57
- Det är absurt och oförskämt.
- Vad?
1:10:59
Det är oförskämt, sir.
Stanford Universitet vill inte...
1:11:02
- Vi har redan bollar.
- Ni lyssnar ju inte!
1:11:05
- Jag tror att det är ni som inte...
- Ni lyssar inte!
1:11:11
Drick din mjölk.
1:11:13
Jag vill inte ha mjölk.
Jag vill ha min napp.
1:11:16
Din napp har gått i pension.
1:11:18
Du är för stor för...
Vart ska du?
1:11:21
Vad...
1:11:23
Vill du inte ha mjölken?
Vill du ha lite juice?
1:11:25
Ja.
1:11:27
Gå till kylskåpet, öppna det
och ta själv.
1:11:30
Och ta till mig också
när du ändå håller på.
1:11:33
Du är hjälpsam.
Äntligen lite hjälp i huset.
1:11:48
Vad är det som händer?
1:11:49
Vad händer?
Lyssna nu!
1:11:53
Igår kväll vi var på fest...
1:11:56
och lilla Arlo här beslutade sig för
att ge mig sin odödliga kärlek.