Orange County
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:00
Will you please just go to the door
and tell me if the mail’s there?

:13:03
I’m begging you.
:13:04
Fine, fine.
:13:07
Do I have to turn on
your computer?

:13:10
Just go to the front door.
:13:13
The mail would be in the mailbox.
:13:15
Okay.
:13:17
You owe me one, buddy.
:13:24
Yeah, it’s here.
:13:53
Today’s the big day, Gary.
:13:55
- Wow!
- Look at me! I’m--

:14:02
Where is it?
:14:05
Come on. Where is it?
Where is the mail?

:14:08
- I don’t know.
- Are you sitting on it?

:14:10
Dude, I see it
on the floor.

:14:12
Yeah.
:14:16
Push him.
:14:19
I’m moving your chair.
:14:30
This is it.
:14:32
This is my future
right here in this envelope.

:14:35
Hey, you’re blocking the tube.
:14:37
Sorry.
:14:46
"We regret to inform you...
:14:48
that your application to Stanford
University was not accepted."

:14:53
Wait. What?

Önceki.
sonraki.