Orange County
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:00
- I met Marcus Skinner!
- What? Who?

1:07:04
The writer.
He liked my story!

1:07:06
- He liked my story!
- Shut up!

1:07:08
That’s awesome,
but I am going to prison!

1:07:11
- What?
- Some cops are right on my ass.

1:07:13
Listen, I’ve been thinking about it.
We are going to Mexico, buddy.

1:07:16
Right now!
Please?

1:07:23
Oh, God.
1:07:25
All right, fine. We’re leaving.
But we gotta get Ashley first.

1:07:30
No, I’m sorry.
No, that’s not in the cards, Broseph.

1:07:33
Listen, she’ll be fine.
Just forget about her.

1:07:35
Some dude’ll pick her up
and give her a nice bed to sleep in.

1:07:37
- Lance.
- Okay!

1:07:39
We will go and get her.
But you gotta follow me...

1:07:41
‘cause I am an expert at "excaping."
1:07:44
Let’s go. Fast "excape."
Fast "excapes" are my expertise.

1:07:47
Come on!
1:07:49
Be careful.
1:07:51
Follow me.
1:07:59
Lance, are you okay?
1:08:03
Go get the Bronco, Shaun,
and come back for me.

1:08:07
- Okay.
- Dude?

1:08:10
Promise me, dude.
1:08:12
I promise.
1:08:20
The whole time I’m thinking
it’s the alternator.

1:08:22
My bro says to me,
"No, bro, it’s the carburettor."

1:08:26
It turned out he was right.
1:08:37
- Would you get in the car?
- I’m mad at you, remember?

1:08:40
I know, but can we talk
about it in the car, please?

1:08:44
Hey, you heard her.
Why don’t you leave her alone?

1:08:46
Butt out, dude.
Ashley, get in the car right now.

1:08:54
Shaun, apologize to her.
Tell her you’re sorry.

1:08:56
I’m sorry!
1:08:59
Dude, come on.

Önceki.
sonraki.