:44:01
Yes, to reduce your debt.
:44:07
Miguel,...
:44:09
...you can't do this to me.
:44:11
You'd better talk to Quique,
he's sitting over there. Go.
:44:17
- Yes? - Coffee. Have
you got doughnuts? - Yes.
:44:39
OK, credit everything
to my account and bet on...
:44:41
- ...these horses...
- Bets are in cash.
:44:45
- What? - You can't
bet on credit.
:44:49
What's going on here?
:45:05
What's wrong? Why does he
say I can't bet here?
:45:09
Yes, you can bet here.
:45:11
But your credit is no good.
:45:13
You owe me, and I don't
think you can pay me.
:45:19
You know what? You
should look for a job,...
:45:22
...and relax a bit, man.
:45:25
And then you pay me, little
by little, there's no hurry.
:45:29
It's 8 o'clock, you are the
only one who bets so early.
:45:33
You can't do this to me.
:45:36
Don't cut me down, you
know I'm looking fo a job,...
:45:39
...I have a
family, a girl.
:45:43
Besides I am your first client,
don't treat me like this.
:45:48
You my first client?
:45:50
If all my clients were like
you I'd be broke.
:45:52
You owe me a lot of money,
over 1,000 bucks, man.
:45:57
Get out.
:45:59
What?