:16:00
Dix pesos ? Ça va pas, non ?
:16:03
T'as qu'à bosser.
:16:07
Arrête, mec !
:16:09
Si tu me regardes, je te bousille.
:16:12
- Où il est ton fric ?
- J'en ai pas.
:16:13
Quoi ? Où il est ?
:16:15
Parle correctement, connard.
:16:17
Dans mon pantalon.
:16:18
Me regarde pas.
:16:20
Dans l'autre poche.
:16:27
- Me fais pas mal.
- Pourquoi tu pleures ?
:16:30
C'est à cause de cette nana ?
:16:34
Elle est moche comme tout.
Pleure pas.
:16:37
Pas pour une nana.
:16:41
Si tu te retournes, je t'étripe.
:16:43
Salopard.
:16:48
Il me reste qu'une chambre
:16:51
qui coûte 15 pesos par jour
ou 80 par semaine.
:16:54
Attends-moi ici.
:16:57
Je vais te montrer la chambre.
:17:21
- Alors ?
- Ça va.
:17:22
T'es tout seul ?
:17:26
C'est bon.
:17:27
Je te préviens,
:17:29
les visites sont de 14 à 16 heures.
:17:32
"Le manque d'argent
:17:35
"liquide.
:17:37
"Les petits..."
:17:39
Il devait pas
venir aujourd'hui ?
:17:42
Sergio, s'il te plaît.
On en a parlé hier soir.
:17:46
Si je t'avais rien dit,
ç'aurait été pire.
:17:50
C'est son père. Il a le droit
de voir sa fille. C'est comme ça.
:17:58
Il est pas question
qu'il vienne tous les jours.