:45:05
Miguel dit que je peux plus parier.
:45:10
Tu peux parier.
:45:11
Mais pas à crédit.
:45:13
Tu dois plein de fric
et t'as pas l'air de vouloir rembourser.
:45:19
Tu sais quoi...
:45:21
Il faut que tu te trouves
un petit boulot peinard.
:45:25
Puis, tu me payes petit à petit.
J'suis pas pressé.
:45:29
Il est 8 h. T'es le seul couillon
à venir parier à cette heure.
:45:33
Tu peux pas me laisser tomber.
:45:37
Aide-moi. Je cherche du boulot.
:45:39
J'ai une famille. Y a la gosse...
:45:43
Je suis ton client le plus assidu.
Tu devrais me bichonner.
:45:48
Le plus assidu ?
:45:50
Avec des clients comme toi,
je ferais faillite.
:45:52
Tu me dois plein de pognon.
:45:54
Sans parler de ton ardoise.
Plus de 1 000 pesos.
:45:57
Dégage.
:45:59
Quoi ?
:46:01
La prochaine fois que tu viens,
ramène le fric.
:46:05
Des sous.
:46:34
- T'as merdé.
- Quoi ?
:46:36
T'as merdé.
:46:37
Qu'est-ce que t'en as à foutre ?
:46:42
J'en ai à foutre !
:46:43
S'il arrive quelque chose à ma fille
à cause de toi, je te tue.
:46:47
T'entends ?
:46:51
T'es qui pour me faire la leçon ?
:46:53
J'ai rien dit sur toi,
ni sur ta fille,
:46:55
ni sur le fait que tu la voies.
:46:58
T'es sacrément gentil !