:49:02
Bonjour, monsieur.
:49:04
La gamine là-bas est toute seule.
:49:06
En fait, son papa est là.
Mais il vient de sortir de prison.
:49:10
C'est lui, là-bas.
:50:09
Avec qui t'es ?
:50:10
Avec ma fille.
:50:13
C'est qui, ta fille ?
:50:18
C'est elle.
:50:27
Tiens.
:50:29
Je veux plus te voir dans le coin,
t'entends ?
:50:49
- Salut.
- Donne-lui la clef, l'Ours.