:10:02
Wat!
Nikker A. is er.
:10:04
Hallo, Ace.
Ik wist niet dat je er was.
:10:07
Ga achter even mijn kleren halen,
:10:08
dan kan hij ze mee nemen naar
meneer Pip's.
:10:09
Nikker, is er iets met je eigen
voeten aan de hand?
:10:11
Wat, man?
:10:13
Heb je soms wat vet nodig voor
in dat stomme babyhaar.
:10:16
Hou je bek.
:10:17
En hou die kleine steekkont in.
:10:18
Niemand wil een kleine kont zien.
:10:20
Alles goed, Ace?
Alles goed, vriendje?
:10:22
Hé, Mitch,
Gaan we samen hoepelen?
:10:24
Ik kan niet. Ik heb het druk.
Ik moet naar mijn werk.
:10:27
Ik snap het, man.
:10:28
Hij weet helemaal niets
van hoepelen.
:10:29
Je hoeft hiervoor niet naar me
toe te komen.
:10:30
Ik heb zo ander werk voor je.
Je zult het goed doen
:10:32
Goed, man, ik zie je nog wel.
:10:39
Kwam je alleen voor de kleren?
:10:41
Nee.
Wat bedoel je?
:10:45
Wat is er aan de hand, man?
Hoe gaat het ermee?
:10:48
Goed, baby.
:10:53
Wat is er aan de hand, man?
:10:54
Alles goed hier?
Ja, prima.
:10:56
Laat eens zien.
Is dit 800 dollar?
:11:06
Kom hier!
:11:08
Hoe gaat het, meneer Crawford?
Hallo, Ace.
:11:11
Ik heb hier uw bestelling.
:11:13
Alles cool?
Ja, Ja.
:11:15
Goed, oké.
Ik kom terug.
:11:17
Goed, goed.
:11:19
Hé boer.
Neem me niet kwalijk, vriend.
:11:22
Jij werkt toch in de stomerij?
:11:24
Ja.
:11:25
Kun je wat kleren voor me
meenemen, alstublieft.
:11:28
Maar een paar stuks.
:11:29
Ja, ik ben er zo.
:11:31
Oké.
:11:33
Dank je.
:11:35
Kom binnen!
:11:37
Kom binnen.
Wil je iets drinken?
:11:39
Soda?
:11:41
Nee.
:11:43
Maar ik zal de was...
:11:46
:11:49
Oké.
:11:53
Goed. Ik...
:11:56
..deze moet ook gereinigd worden!