:41:00
Ik wil bij jou komen zitten.
:41:02
Nee, kom niet hier naar toe.
Ik bedoel het serieus.
:41:04
Er zit saus op alletwee je wangen.
:41:07
Nu heb je alle aandacht voor mij.
:41:09
Toen we in de club waren,
kneep je ertussen uit.
:41:11
Wat was er toen aan de hand?
:41:13
Wat er met mij in
de club aan de hand was?
:41:15
De club is niet echt mijn plek.
:41:17
Ik ga naar de club om mijn
zaakjes te regelen,
:41:19
-om met mensen te praten
die ik moet spreken,
:41:21
-bekijk het op die manier.
:41:22
Iedereen zoekt jou, zoekt mij,
allemaal even snel en dat is
:41:24
Daar houd ik niet van.
:41:25
Je bent gewoon saai, dat is alles.
:41:27
Dat is alles.
:41:33
Ik ben niet saai.
:41:36
Ik ben echt niet zo saai.
:41:37
Big shit. Krijg ik dit van je
om te gaan winkelen?
:41:39
Als ik zo saai ben dan,
- Wat...
:41:41
Nou, waarom ben je dan bij mij?
:41:43
Ten eerste,
-daar ben ik niet van onder de indruk.
:41:45
Ik ga met je omdat ik ook saai ben.
:41:48
Goed?
:41:54
Geef me het geld en geef me een kus.
:42:07
Hoe is het met je moeder?.
:42:09
Ze voelt zich prima.
:42:12
Hé, deze kerels zoeken je al
de hele dag.
:42:15
Ik ken die klootzakken niet,
:42:18
Hallo Ace, alles goed?
:42:19
Ja man.
:42:21
Wat is er aan de hand.
Ik hoor dat jij handel hebt.
:42:24
Wat bedoel je?
:42:25
Je kent me toch of niet?
:42:26
Ik denk niet dat ik jou ken,
begrijp je wat ik zeg?
:42:28
Ik denk dat iemand je voor de
gek heeft gehouden.
:42:30
Kom op, man.
Kijk eens naar jezelf.
:42:32
Ik heb deze Europeese tent
helemaal opgeknapt,
:42:33
-helemaal verbouwd,
alles erop en eraan..
:42:36
Mijn vriend en ik zitten
hier gewoon wat te chillen.
:42:38
We proberen hier iets op te bouwen.
:42:40
Ik weet bij God niet waar je
het over hebt, begrepen?
:42:43
Ja.
We zien elkaar nog, goed?
:42:44
Andere tijd,
andere omstandigheden?
:42:46
Misschien heb ik er de volgende keer
meer zin in, wie zal het zeggen?
:42:49
Goed.
:42:50
Misschien.
:42:52
Klootzakken, man.
:42:53
Die zijn achterbaks,
hij en die vriend van hem.
:42:57
Er klopt iets niet met die
knullen.