1:11:00
Hoe is het?
1:11:01
Ik moet wat te doen hebben.
Wat is er aan de hand?
1:11:04
Er loopt helemaal niets op
dit moment.
1:11:07
Kom op, man.
Ik weet dat jullie allemaal wat hebben.
1:11:09
Kut, ben je doof man?
1:11:10
Ik zeg dat we geen shit hebben lopen
op dit moment.
1:11:13
Dus er moet een nikker worden gemold
omdat jouw man werd neergeschoten?
1:11:15
Wat?
- Verdomme!
1:11:16
Wat is dat, partner?
1:11:18
Calvin heeft jullie nogal
laten schrikken.
1:11:20
Calvin?
1:11:22
Wat, ben jij er een van Calvin?
1:11:24
Ben jij een van Calvin's mannen?
1:11:26
Haal die nikker uit die auto, man.
1:11:29
Haal die etter uit de auto.
1:11:32
Sta recht.
- Shit.
1:11:34
Sta op. Weet jij wat
Calvin heeft gedaan?
1:11:37
Kom op, man. Niet doen.
- Kleed je uit.
1:11:39
Alles!
1:11:40
Wat ben je ...
1:11:43
Ook je onderbroek!
- Goed, man.
1:11:45
De volgende keer dat je
over Calvin praat...
1:11:47
Flikker op uit de wijk!
1:11:50
Nu ik buitenspel sta,
1:11:51
zal de shit vrij snel opdrogen
op straat.
1:11:54
Let op wat je de
volgende keer zegt!
1:11:56
En Rico heeft niets
goed gedaan.
1:11:59
Verdomde bullshit.
1:12:08
Hé, Ace, er worden elke dag
nikkers neergeschoten.
1:12:11
Je hebt gelijk.
1:12:13
Je bent een harde, toch?
1:12:17
Ik stop ermee, Rico.
Begrijp je wat ik zeg?
1:12:20
Kijk me aan.
1:12:21
Ik ben in mijn hoofd geschoten.
1:12:24
Mijn lijf is nu anders.
1:12:26
Ik adem anders.
1:12:28
Begrijp je wat ik zeg?
1:12:29
De dokter zei dat ik nooit meer
op dezelfde manier zal lopen.
1:12:31
Begrijp je wat ik zeg?
Ik kap ermee.
1:12:33
Kom weer met twee benen op de grond.
1:12:36
De straat heeft je nodig.
1:12:38
Kom op, man. Wil je echt...
dit allemaal opgeven?
1:12:40
Ja man,
Zo staat het ervoor, man.
1:12:42
We zijn bijna door onze
laatste voorraad heen, man.
1:12:44
We komen met de shit droog te staan.
Hoor je me?
1:12:47
Nikkers gebruiken niet meer
op straat.
1:12:49
Iedereen wordt bang daarbuiten.
1:12:51
Ik weet wat de boot van
Ace drijvende houdt.
1:12:55
Onthoud dat.
1:12:58
We kunnen naar de hoek van de
straat gaan.
1:12:59
We proberen die kant van de
straat over te steken.