1:17:01
Hallo, met wie?
1:17:03
Wacht wacht. Wat?
1:17:05
Wacht, rustig.
Rustig, eerst...
1:17:07
Wat...
1:17:08
Goed, ik kom naar huis,
Goed?
1:17:10
Doe maar rustig aan.
Ik ben er binnen een minuut.
1:17:15
Hoe is het, Ma?
Wat is er aan de hand?
1:17:19
Is Sonny er al? Sonny!
1:17:22
Mitch.
1:17:26
Wat is ....
1:17:28
Wie heeft je dit gegeven?
1:17:29
Wat is dit...
een grap of zoiets?
1:17:32
Waar is lce?
1:17:34
Je zei hem hier niet meer te komen!
Wat zou hij moeten...
1:17:37
Ik weet wat ik hem heb verteld
wat hij moet doen.
1:17:39
Heeft hij je iets verteld?
Weet hij iets?
1:17:42
Nee, Mitch! Shit!
Betaal die vent gewoon!
1:17:44
Waar heb je het over?
Van wie heb je dit??
1:17:46
Waar is al je geld gebleven?
1:17:48
Houd op om over geld te praten?
1:17:50
Nee. Ik ga naar de politie.
1:17:51
Luister, laat me eerst uitzoeken
wat er precies aan de hand is!
1:17:52
Ik heb niets gedaan!
- Rustig blijven. Rustig!
1:17:54
Ga weg.
1:17:55
Waarschijnlijk is hij in de 42e straat
computerspelletjes aan het spelen
1:17:58
of zoiets,
Goed?
1:17:59
Ik handel dit wel af.
1:18:00
Laat me eerst eens kijken wat er
nu precies aan de hand is.
1:18:02
Goed? Kalmeer.
1:18:11
Hé Ace, Sonny is verdwenen, man.
1:18:13
Wat?
- Ja, iemand heeft hem meegenomen.
1:18:16
Wat bedoel je met iemand heeft
hem meegenomen.
1:18:18
Dit is echt menens.
1:18:19
Ze hebben een brief achtergelaten
waarin ze om geld vragen.
1:18:22
Wie?
1:18:23
Ze willen $ 500.000 of ze
gaan hem vermoorden.
1:18:25
Dat is wat hij zei.
1:18:26
Shit. $ 500.000.
1:18:29
Ik heb 120 duizend bij me nu,
contant.
1:18:31
Ace. ik moet jouw contact overnemen.
1:18:33
Ik moet die kilo's hebben, man,
1:18:34
zodat ik geld vrij krijg om
Sonny vrij te kopen.
1:18:37
Ja, luister,
een beetje kalm aan, man.
1:18:39
Weet je wat ik bedoel?
Ik heb jou.
1:18:42
Weet je wat ik zeg?
1:18:43
Want dit is niet voor hem, Ace.
Dit is niet voor hem.
1:18:46
Goed.
1:18:56
Ze hebben hem te pakken, man.