:31:00
Ai pierdut privilegiul
de a mai primi alþi bani,
:31:02
pânã nu îmi arãþi unde e acel om.
:31:04
Pânã îI gãseºti pe acel om,
eºti mort aici, omule.
:31:06
În regulã?
Auzi ce-þi spun, omule?
:31:08
Acum, dispari din faþa mea.
:31:10
Hai, omule.
Du-te gãseºte-I, B.
:31:12
Gãseºte-I, B., sau poate
îþi place sã fii falit.
:31:15
Pe aici, omule.
Hei, mergi pe aici, omule.
:31:17
Pe acolo, omule.
:31:19
Negrii nu par
sã mã înþeleagã aici, B.
:31:21
Nimeni nu joacã jocuri
pe strãzile astea, omule.
:31:22
Mai bine aþi sta liniºtiþi
aici, în regulã?
:31:24
Vã veþi cãuta de lucru în Queens
sau alte rahaturi de acest gen, omule.
:31:27
Asta e Harlem, omule.
Mai bine aþi sparge gascã, B.
:31:34
Nu ºtiþi nimic despre asta.
:31:36
Lucrurile s-au încins în Harlem
când "Scarface" a venit în oraº.
:31:40
A fost ca ºi cum negrii
au vãzut un cubanez,
:31:43
care a izbândit sã fie singur.
:31:51
Aºteaptã-mã.
Mã întorc.
:31:59
Cheamã poliþia!
:32:04
La ce dracu vã uitaþi?
:32:09
Hai.
:32:10
Vã puneþi cu mine?
:32:12
Bine.
:32:13
Gândacilor.
Hai.
:32:17
Vreþi sã jucaþi?
:32:22
Haideþi.
:32:25
Vreþi sã jucaþi dur?!
:32:27
Bine.
:32:29
Salutaþi-I pe prietenul meu!
:32:41
Mai vreþi?!
:32:52
Mitch ºi-a retras cuvintele
ºi a ajuns la mititicã.
:32:58
Acum sunt singur în acest joc,
ca ºi Scarface.