:50:40
Þi-aminteºti de mine, junior?
:50:48
Ce faci, dragã?
Ai ieºit?
:50:50
Da, dar la naiba cu tot, omule.
:50:54
Am auzit cã eºti mare ºef acum.
:50:56
Da, ºtii ce spun?
:50:58
- Viaþã ºi menþinere.
- Da?
:51:00
Negrul ãsta se menþine.
:51:01
Negri de peste tot îmi spun
ca tu conduci cartierul.
:51:10
Plimbã-te cu mine aici, omule.
:51:12
Da.
:51:15
Mã întorc.
:51:17
Hei, yo.
Aºteptaþi.
:51:18
Da.
:51:21
Hei, ºtii cã mã voi
ocupa de asta, nu?
:51:24
ªtii cum am fost.
:51:26
Da, dar, ºtii,
asta a fost atunci.
:51:27
Acum, vezi tu...
aºa va fi.
:51:31
Uite, te voi aranja cu un colþiºor,
:51:33
ºtii ce...
înþelegi ce-þi spun?
:51:35
Dar, îI voi lãsa pe omul meu
sã facã treaba.
:51:37
Deci, tot ce ai de fãcut,
Calvin, omule,
:51:38
e sã stai cuminte
ºi sã faci niºte bani.
:51:40
Da, haide.
:51:41
ªþii cã nu mã relaxez
cu ajutor.
:51:43
ªþii cum sunt eu.
:51:44
ªi dacã...
Uitã-te la tine, omule.
:51:46
- Asta e. Doamne.
- Haide, omule. Înþelegi?
:51:50
Junior îºi face treaba.
:51:51
Ace.
:51:52
Spune-mi "Ace".
:51:54
Vei rãmâne fãrã cap
pe umeri, târfã.
:51:59
Stai aici, omule.