1:05:01
Ce aºtepþi, omule?
1:05:06
Deschide seiful, negrule!
1:05:09
Fã ce spune, Ace.
1:05:12
Deschide dracului seiful, omule.
1:05:15
E prea întuneric aici, omule.
Ce naiba?
1:05:17
Nici mãcar nu vãd...
1:05:18
Yo, faceþi puþinã luminã.
1:05:30
Haide, omule.
Deschide seiful.
1:05:33
Yo, Calvin,
de ce îmi faci asta?
1:05:35
- ªtiu cã eºti tu.
- Pãi, la dracu!
1:05:37
Taci dracului!
1:05:39
Mã tot întrebi "De ce asta?",
sau "De ce aia?"
1:05:42
Acum, crezi cã mã joc?
1:05:43
Lasã-I în pace!
Te rog!
1:05:45
Crezi cã mã joc?!
1:05:46
Deschide seiful, omule!
1:05:50
Uitã-te la mine.
1:05:52
Nu!
1:05:53
Uitã-te la mine.
Am spus uitã-te la mine!
1:05:57
Crezi cã sunt
Kermit, nenorocitule?
1:06:00
Ascultã, nu fã asta, omule.
1:06:02
Crezi cã mã joc?
Deschide seiful?!
1:06:05
Þine-te bine, omule!
1:06:06
Acum, data viitoare
nu voi rata.
1:06:09
În regulã?
1:06:11
Nu sunt bani în seif, omule.
1:06:12
Nu e nimic înãuntru.
Am 100000 acasã.
1:06:14
la te uita la negrul ãsta
cum se joacã.
1:06:16
Nu sunt bani în seif.
1:06:17
Nu vãd cu sângele în ochii.
1:06:19
la-I de aici.
1:06:21
- Fir-ar!
- Du-I acasã.
1:06:23
Curãþã-I.
1:06:24
Ridicã-te, omule!
1:06:29
Treci acolo, omule.
1:06:35
Þi-am spus, nu mã joc.
Taci dracului!
1:06:36
Care e combinaþia?
1:06:39
Înceteazã!
1:06:41
Nu vreau sã aud asta!
Care e combinaþia?
1:06:47
Ce...
1:06:48
Fraiere!