1:08:05
Ce faci?
1:08:06
Negrul are nevoie de treaba, omule.
Ce se întâmplã?
1:08:09
Nimic acum, B.
1:08:11
Haide, omule.
ªtiu cã aveþi ceva.
1:08:14
Eºti surd, omule?
1:08:15
Am spus cã nu se întâmplã
nimic acum, B.
1:08:17
Un negru trebuie sã moarã de
foame fiindcã un om a fost împuºcat?
1:08:19
- Ce?
- Fir-ar!
1:08:21
Ce-i aia, partenere?
1:08:22
Calvin probabil v-a ºocat.
1:08:24
Calvin?
1:08:26
Ce, eºti unul de-al lui Calvin...
ce naiba?
1:08:28
Eºti o târfã
de-a lui Calvin, omule?
1:08:30
Scoate-I pe negru din maºinã, omule.
1:08:33
Scoate târfa din maºinã.
1:08:36
- Ridicã-te.
- Rahat.
1:08:38
Ridicã-te.
ªþii ce a fãcut Calvin?
1:08:40
- Haide, omule. Nu fã asta.
- Dezbracã-te.
1:08:42
Totul!
1:08:44
Ce naiba vrei...
1:08:47
- ºi adidaºii!
- În regulã, omule.
1:08:48
Data viitoare când vorbeºti
despre Calvin...
1:08:50
Pleacã din zona!
1:08:52
Cu mine afarã din joc,
1:08:54
treaba s-a stricat pe strãzi
foarte repede.
1:08:56
Þine-þi gura data viitoare!
1:08:58
ªi Rico n-a arãtat nimãnui dragoste.
1:09:02
Prostii.
1:09:10
Hei, A., negri sunt
împuºcaþi zilnic, B.
1:09:13
Vei fi în regulã, negrule.
1:09:15
Eºti dur, nu?
1:09:19
Am ieºit, Rico.
Înþelegi ce spun?
1:09:21
Uitã-te la mine.
1:09:22
Am fost împuºcat în cap.
1:09:25
Corpul meu e diferit.
1:09:27
Respir diferit.
1:09:29
Înþelegi ce spun?
1:09:30
Doctorul a spus
cã nu voi mai umblã la fel.
1:09:32
Înþelegi ce spun?
Sunt terminat.
1:09:35
Yo, A., jos fusta, B.
1:09:37
Strãzile îþi duc dorul, yo.
1:09:39
Haide, omule. Ce vrei,
sã renunþ la tot?
1:09:41
Yo, A., uite cum e, omule.
1:09:43
Am ajuns la ultimele cãrãmizi, omule.
1:09:45
Totul s-a terminat acolo.
Mã auzi?
1:09:47
Negri nu mai mânca pe strãzi.
1:09:50
Toþi sunte neliniºtiþi acolo.
1:09:52
ªtiu ce curent duce barca lui A.
1:09:56
Îþi aminteºti de asta, negrule?
1:09:58
Putem merge dupã colþ.
1:09:59
Încerci sã tragi pe dreapta ca
ºi cum aº fi un fel de târfã.