:10:01
Du bar ikke noget op af dem.
:10:03
Du spurgte ikke,
hvad jeg synes om dette hus.
:10:05
Jeg ville ikke have, at du skulle sige,
at du hadede det.
:10:07
-Jeg kunne li' det gamle hus.
-Tja, det kunne jeg også.
:10:12
Ved du, hvad jeg tænkte på?
:10:13
Jeg tænkte, at vi kunne
dekorere hele bogreolen.
:10:17
Vi kunne klippe dekorationerne ud, gøre det selv.
:10:20
Lyder godt.
:10:27
Åh, fandens.
:10:29
Jeg glemte at arrangere den tur
til din nye skole.
:10:32
Far har allerede gjort det,
Jeg skal med ham på søndag.
:10:36
Åh, ja?
:10:37
Så jeg skal tage en taxa, og møde ham der.
:10:42
Er det, hvad han sagde?
:10:44
Er det ikke, hvad der er så godt
ved Manhatten?
:10:46
Du behøver ikke at køre mig allevegne?
:10:49
Jeg tager med dig.
:10:51
Hvorfor har du taget mig med hertil,
hvis jeg ikke må gå nogensteder for mig selv?
:10:54
Det er nok, jeg stopper,
:10:57
Jeg vil ikke slås med dig til i morgen.
:11:00
Kom her.
:11:02
Det er ækelt, så meget jeg elsker dig.
:11:05
Jeg ved det.
:11:12
-Mor?
-Ja.
:11:15
Det er for mørkt.
:11:32
Bedre?
:11:34
Det var bedre?