:21:00
Nå, kan vi gøre det?
:21:03
Ja, vi kan gøre det.
:21:05
Ikke med folk her. Og ikke med mig.
:21:12
-Vent. Tyve minutter!
Hun ringer efter politiet.
:21:14
De vil være her,
inden jeg får pakket mine tasker ud.
:21:16
Så, vi holder øje med hende.
:21:20
Raoul kan klart forvalte den del.
:21:23
Jeg vil ikke have Raoul til at forvalte det!
Han skulle ikke engang have været her!
:21:30
Ingen kommer til skade.
:21:32
Hvad med os?
Hvad hvis hun har en pistol?
:21:38
Hvem er du?
:21:40
Jeg er Raoul.
:21:56
Du ved, at vi ikke kan gøre det her uden dig!
:21:58
Det er stadig en god plan.
:22:00
Glem det! Det er en fantastisk plan.
Den har bare fået en lille drejning.
:22:04
Ja.
:22:05
Kidnapning. Tredive år.
:22:07
Du lover en hel masse, gør du ikke?
Du lovede mig, du lovede dine børn.
:22:13
Ingen familie.
:22:15
Du har ret, Det hele er noget lort.
Jeg lavede lort ud af det!
:22:19
Det var ikke sådan, det skulle have været.
:22:24
Men det er en kendsgerning,
at der stadig er $3.000.000 i det her hus...
:22:29
... og ingen udover du og jeg
ved at de er her.
:22:35
Hej, jeg vil have de penge. Jeg vil have dem.
:22:37
Men du...
:22:40
...du behøver de penge.
:22:43
Eller har du glemt, hvorfor du er her?
:22:49
Så lad os stoppe med at pikke rundt, OK,
og få det her overstået.
:22:59
Afbryd telefonerne.