1:00:06
Σήμα.
1:00:16
Άμεση δράση.
1:00:17
Είμαστε στη 94η οδό, νούμερο 38...
1:00:20
Παρακαλώ, περιμένετε.
1:00:28
Πάρε τον μπαμπά.
1:00:34
Πώς ζεις στη Ν. Υόρκη
χωρίς να έχεις έστω κι ένα ''Περκοσέτ'';
1:00:40
Στίβαν. Δώσ' μου τον Στίβαν.
1:00:43
-Ποια είσαι;
-Η Μεγκ.
1:00:45
Ξέρεις τι ώρα είναι;
1:00:47
-Δώσ' τον μου, τσούλα.
-Η γαμημένη γυναίκα σου είναι.
1:00:54
Κουνήσου.
1:00:57
-Εμπρός...
-Πρέπει να μας βοηθήσεις.
1:00:59
Κουνήσου!
1:01:01
Είναι τρεις άντρες πάνω. Διέρρηξαν...
1:01:23
-Θα κάνει κάτι.
-Δε θα κάνει.
1:01:25
Θα καλέσει την αστυνομία.
1:01:26
Δε θα τον αφήσει η άλλη.
1:01:28
'Οχι. Ξέρει πως υπάρχει πρόβλημα. Με άκουσε.
1:01:32
Μένει απέναντι στο πάρκο.
Γ ι' αυτό πήραμε σπίτια τόσο κοντά.
1:01:36
Μήπως χρειαστούμε βοήθεια. Θα μας βοηθήσει.
1:01:38
-Δε θα μας βοηθήσει.
-Θα μας βοηθήσει!
1:01:46
Συγγνώμη.
1:01:48
'Οχι, εγώ συγγνώμη.
1:01:51
Γ ιατί;
1:01:53
Προσπαθούσα να μη σ' το πω.
1:01:56
Τ ι;
1:01:58
Ζαλίζομαι και πεινάω.