:19:29
Amateur!
:19:30
Zone 1 dèsactivèe
:19:36
Y a un problème. Faut qu'on parle.
:19:38
Je me les pèle, dehors.
:19:44
- Qui c'est?
- Raoul.
:19:47
D'où il sort?
:19:49
Raoul est règlo. Raoul a de l'expèrience.
:19:51
- Où tu l'as trouvè?
- Par des amis.
:19:54
Ouvre.
:19:59
Sans dèconner?
:20:05
C'est quoi, ce bordel?
:20:06
Une gosse tout en haut,
une femme au 3e, endormies.
:20:10
Elles devaient pas être là.
:20:11
- C'est ton domaine, Junior.
- Elles devaient pas être là!
:20:15
Cassettes vidèo.
:20:17
On est filmès. Depuis qu'on est ici,
et les cassettes sont en haut.
:20:20
14 jours d'encaissement!
:20:22
14 jours! 3 semaines!
Elles devaient pas arriver avant une semaine!
:20:28
Depuis quand, 14 jours, ça fait 3 semaines?
:20:30
Jours ouvrables.
:20:33
Les banques font la semaine de 5 jours!
:20:41
Je laisse tomber.
:20:43
Attends. Un instant!
:20:46
On peut le faire. On peut encore le faire?
:20:49
Une femme et une gamine?
:20:51
- A moins que papa rentre.
- Aucun risque.
:20:53
Ils divorcent.
Papa baise une bimbo dans l'East Side.
:20:57
Y a qu'elle et la petite!
:20:59
On peut le faire?