:04:01
את לא יכולה לעבור מגרינוויץ
לחלק המערבי העליון...
:04:04
...ולצפות שיהיה לך בית, חצר
כלב וחתול, אבל הנה זה.
:04:08
יש לו כל מה שרצית ועוד.
:04:11
תהיה לך משפחה אחרת.
אפילו שתיים.
:04:14
זה אוצר.
:04:15
אמא, זה לא בארניס.
את לא חייבת לשלם את המחיר שעל התווית.
:04:24
הוא יכול להרשות זאת.
:04:27
זה יהיה נפלא אם אוכל
להראות את הרכוש לפני שאעזוב
:04:37
רצפות מעץ קשה,
שישה כבאי שריפות פעילים.
:04:41
זו בקומה העליונה. שתי חדרי שינה.
אחד בכל קצה.
:04:44
הם חולקים אמבטיה קטנה.
:04:46
במקור, אלה היו
חדרי המשרתים.
:04:49
הבעלים הקודם החזיק
ערכת טיפול.
:04:52
אני לא יודע אם יש לך עוזרת.
:04:54
לא, זה רק שנינו.
:05:01
קומה שלישית, חדר שינה
:05:04
מר פרלסטין השתמש בזה כמשרד.
:05:06
הוא מדבר על סידני פרלסטין,
הכלכלן.
:05:11
היכול אני לשאול מה את עושה, גברת....
:05:13
אלטמן.
:05:15
האמת, אני חוזרת לבית ספר.
קולומביה.
:05:18
בעלה עוסק ברוקחות.
:05:21
לא ידעתי
שאת היית אשתו של סטפן אלטמן.
:05:25
כן, עד לאחרונה.
:05:28
האמבטיה המרכזית.
:05:33
פרלסטין היה בכל העיתונים
מאז שהוא מת.
:05:36
ילדיו תובעים זה את זה
בקשר לרכושו.
:05:38
הוא היה מתבודד עשיר ופרנואיד.
:05:40
עכשיו הם לא יכולים למצוא חצי מהכסף שלו.
:05:43
אני בקושי רואה איך רכילות
רלוונטי לראיית רכוש.
:05:46
תפסיקי לקרוא לזה "הרכוש"
זה נשמע מגוחך.
:05:50
ארון שניתן להיכנס לתוכו.
:05:55
את יכולה לבקש מהקטנה שתפסיק זאת?
:05:58
ילדה, לא לגעת במעלית!