:04:00
Moda æe te imati jo jednu porodicu.
A mogli bi ste imati i dve.
:04:04
Za ovo je potrebno pravo bogatstvo.
:04:05
Mama, nije ovo Barney.
Ne mora da plati cenu koja je prikaèena.
:04:14
Moe on to da priuti.
:04:16
Bilo bi zaista sjajno
kada bih uspeo da vam pokaem posed pre nego to krenem.
:04:25
Brodski pod je postavljen celom duinom,
èak est ispravnih kamina.
:04:29
Ovo je poslednji sprat. Dve spavaæe sobe.
Po jedna na svakom kraju.
:04:32
Imaju zajednièko kupatilo.
:04:34
Prvobitna ideja je bila
da ovo budu odaje za poslugu.
:04:37
Prethodni vlasnik
je imao nekoliko bolnièarki.
:04:40
Ne znam da li imate kuænu pomoænicu.
:04:42
Ne, samo nas dve.
:04:49
Treæi sprat, jos jedna spavaæa soba, ili kako vam drago.
:04:51
G. Pearlstine je ovo koristio kao radnu sobu.
:04:54
Reè je o Sidneyu Pearlstineu,
finansijeru.
:04:58
Mogu li vas pitati èime se bavite, Gospodjo....
:05:01
Altman.
:05:02
Zapravo, vraæam se u kolu.
Columbia.
:05:05
Njen mu radi u farmaceutskoj industriji.
:05:08
Nisam odmah shvatio
da ste ena Stephana Altmana.
:05:12
Da, do skoro.
:05:15
Glavno kupatilo.
:05:19
O Pearlstine se pisalo u svim novinama
od kako je umro.
:05:22
Njegova deca se tue
oko imanja.
:05:25
Bio je izolovan. Bogat, paranoièan.
:05:27
Sada ne mogu da nadju polovinu njegovog novca..
:05:29
Ne mogu da shvatim zato bi traè
bio od bilo kakve vanosti za pokazivanje imanja.
:05:32
Prestani da govori imanje.
Zvuèi tako glupo.
:05:36
Plakar.
:05:41
Moe li mala da prestane sa tim?
:05:43
Mala, ostavi taj lift!
:05:46
I stiemo do glavne sobe.
:05:57
Bas èudno.
:05:59
ta?