:21:02
Nem kellene itt lenniük.
:21:03
- Ez a te sarad, Junior!
- Hé, ezeknek nem kellene itt lenniük!
:21:06
Videó. Vesz minket a videó.
:21:09
Vesz minket amióta itt vagyunk.
A kazetták pedig fent vannak.
:21:12
- 14 napos zálog.
- Átbasztál!
:21:14
14 napos zálog! Az majdnem három hét!
Nem kellene még itt lenniük ezen a héten!
:21:20
A 14 nap mióta három hét?
:21:23
14 munkanap. A zálog mindig
munkanapokban van megadva.
:21:26
Öt napos hetek. Mindig!
:21:32
Vagy nem?
:21:34
Én elhúzok.
:21:37
Várj egy kicsit. Várj egy kicsit!
:21:39
Meg tudjuk csinálni.
Ugye meg tudjuk csinálni?
:21:43
Csak egy gyerek és egy nõ?
:21:44
- Amíg apuci haza nem jön.
- Apuci nem jön haza.
:21:47
Válnak. Apuci valami modellt
kefélget az Upper East Side-on.
:21:51
Csak egy nõ és egy gyerek!
:21:53
Szóval, meg tudjuk csinálni?
:21:57
Igen, meg tudjuk csinálni.
:21:58
De nem úgy, ha van itt valaki.
És nem velem.
:22:06
- Várj! 20 perc!
- Hívni fogja a zsarukat!
:22:08
Itt lesznek mielõtt kipakolom a táskákat.
:22:10
Majd... majd figyelünk rá.
:22:14
Raoul majd elintézi ezt a részét.
:22:18
Nem akarom, hogy Raoul elintézzen
bármit is. Nem is kellene itt lennie!
:22:24
Senkinek nem fog bántódása esni.
:22:27
És mi van velünk?
Mi van ha fegyvere van?
:22:33
Ki vagy te?
:22:35
Raoul.
:22:52
Tudod, hogy nem tudjuk megcsinálni
nélküled!
:22:54
A terv még mindig jó.
:22:56
Bassza meg. A terv tökéletes.
Csak lesz benne egy pici csavar.