:54:00
Nem akarom elveszteni a fele pénzt,
azért mert ez a...
:54:03
Hé, lassíts. Felét?
:54:04
Végigaludtad az elsõ osztályt?
Öt másodperce még harmada volt...
:54:08
Gyerünk.
:54:15
Azt mondom, hogy csak a baj van vele.
:54:17
De nem az én ötletem volt,
úgyhogy ez a te problémád.
:54:20
Igazad van. Nem a te ötleted volt!
:54:23
Semmi nem a te ötleted!
Én találtam ki mindent!
:54:28
Gyerünk, nézz már ide.
:54:43
Igen.
:54:45
Igen, igen, igen.
:54:49
Reménykedjünk benne, hogy a fickó
volt cserkész.
:54:58
- Itt vagyunk!
- Segítség!
:55:00
Itt vagyunk!
:55:12
Segítség!
:55:14
Nyisd ki az ablakot!
:55:16
Segítség!
:55:26
Soha nem jutunk ki innen.
:55:36
Én voltam a szeretõ unoka,
aki meglátogatta az öreget..
:55:40
minden kibaszott hétvégén,
két éven keresztül.
:55:42
Beszélgettem vele, öltöztettem,
sétáltattam, etettem.
:55:46
Befejezted?
:55:47
Nem. Én voltam az, akinek az öreg
beszélt a széfrõl.
:55:50
Én találtam meg azt, aki a szobát
építette és én vettem rá erre.
:55:58
Várj egy percet.