1:05:01
Tessék, idd meg.
Sok vizet kell innod.
1:05:04
Már majdnem csak 40.
Fel kell tornáznunk a vércukor szinted.
1:05:08
Hallasz?
1:05:09
Csak kókadt vagyok, nem süket.
1:05:12
Jól van, okostojás. Akkor jó.
1:05:14
Láttál itt valamit?
Csokit, vagy valami édeset?
1:05:19
Nézzük meg újra.
1:05:20
Anya, már megnéztem.
1:05:22
Nyugodj meg, oké?
1:05:24
Ha nyugodtak maradunk, minden rendben
lesz. Oké? Csak nyugi.
1:05:27
Ettõl csak ideges leszek.
1:05:29
Sajnálom.
1:05:33
Mi van, ha rosszabbodik az állapotom?
1:05:35
Nem fog. Kitaláltam valamit.
1:05:41
Tudod, igaza van.
1:05:43
Kizárt dolog,
hogy bejutunk abba a szobába.
1:05:46
Mirõl beszélsz?
1:05:49
Csak próbálok õszinte lenni.
1:05:52
Nem akarok részt venni olyasmiben...
1:05:54
amire késõbb ráfázhatok, most,
hogy kicsit kezd rendezõdni az életem.
1:05:58
- Feladod?
- A pokolba is, fel.
1:06:01
Nincs szükséges erre az egészre.
Kapnak majd egy névtelen telefont...
1:06:05
megtalálják a padlószéfet,
én meg öröklök.
1:06:10
Stephen, Jeffrey, Catherine, David.
1:06:12
Öt unoka, 60% örökösödési adó.
1:06:16
Bassza meg, még így is lesz vagy 8-900
rongy és tiszta maradok.
1:06:21
Vedd el. Menj és rúgj be.
1:06:25
Várjunk csak.
1:06:28
Ismételd csak meg, amit mondtál.
1:06:36
Amit az elõbb mondtál a pénzrõl,
babapiskóta.
1:06:39
Mikor? Az elõbb?
1:06:43
Ja, az elõbb.
1:06:45
Ahogy így utánaszámoltál, azt mondtad
8-900 rongyot amúgy is kapnál, igaz?
1:06:50
És akkor mi van?
1:06:52
Ez már az adó után volt, ami azt jelenti,
hogy az legalább bruttó másfél milla.
1:06:57
Nem is tudtam, hogy könyvelõ is vagy.