1:10:01
- Fejezd ezt be, te kibaszott...
- Kibaszott mi?
1:10:04
Bohóc? Idióta? Kibaszott seggfej?
1:10:09
Ki a seggfej most?
1:10:11
Én.
1:10:12
Úgy van.
1:10:14
Éget.
1:10:16
Kinél van a fegyver?
1:10:18
Nálad.
1:10:20
Ezt vésd az agyadba.
1:10:22
Derítsd ki, hogy ki ez a fasz.
1:10:28
Adja a tárcáját.
1:10:31
A tárcáját.
1:10:37
Stephan Altman.
1:10:46
A felesége hívta, Stephan?
1:10:51
Mit mondott?
1:10:56
Nem tudom. Megszakadt.
1:10:58
- A telefonok süketek.
- Felhívott mást is?
1:11:03
Hívta a kibaszott zsarukat, Stephan?
1:11:09
Nem.
1:11:11
Igazat mond.
1:11:14
Igen.
1:11:15
Igen, talán.
1:11:17
Mert ha ezt csinálom, az emberek nem hazudnak.
1:11:20
Mi van?
1:11:22
- Mit akarsz?
- Jutass be abba a szobába.
1:11:25
- Nem tudlak.
- Dehogynem.
1:11:27
Biztos van egy csomó ötleted.
Válassz ki egyet.
1:11:30
Azt akarod, hogy találjak ki valamit?
1:11:33
Mire hármat számolok.
1:11:35
Különben úgy jársz, mint Junior.
1:11:40
- Egy, gondolkozz.
- Ez nevetséges.
1:11:43
Kettõ, gondolkozz.
1:11:44
Fogalmam sincs.
1:11:46
- Három.
- Várj!
1:11:47
Oké.
1:11:51
Van egy ötletem.
1:11:58
Talán.