:31:01
- Voel je jezelf goed ?
- Ja.
:31:03
- Bibber je ?
- Nee.
:31:05
- Rillingen ?
- Nee.
:31:09
Alstublieft. Maak je over mij maar geen zorgen.
:31:30
Hij heeft kinderen. Wat denk je dat hij zal doen ?
:31:32
Blijven rondhangen wanneer de politie binnenkomt ?
Gebruik je verstand.
:31:35
Hier komt hij.
:31:36
Ik heb de daktoegang dichtgedaan.
Ze zal niet naar beneden komen.
:31:40
- Goed.
- Ze zou daarbinnen moeten zitten naar de flikken te bellen.
:31:43
Zou ze de telefoon aangesloten hebben vandaag ?
:31:45
Nee. Je kan niet zomaar Bell Atlantic bellen en alles is in orde.
:31:47
Ze zou het via
Manhattan Security, mijn bedrijf moeten doen hebben.
:31:50
Ik heb de papierhandel nagekeken
en die telefoon is niet aangesloten.
:31:53
Zie je ? Ze kan het niet in orde hebben gekregen.
:31:56
- Ik dacht dat ze hier niet zou zijn.
- Hij zei dat ze er niet zou zijn.
:31:59
Verdomme ! En verdomme jij !
Ze wordt verondersteld van niet...
:32:08
Doe het.
:32:12
Excuseer me.
:32:16
De politie is onderweg.
:32:27
- Ze liegt.
- Je bent vol van...
:32:33
Het is geen intercom. Het is een PA systeem.
:32:36
Ik weet het. Ik jaag haar enkel schrik aan.
:32:39
Ik stel voor dat jullie verdwijnen voordat ze toekomen.
:32:46
- Wat ?
- Hij zegt dat we geen telefoon hebben.
:32:49
Hoe kan hij dat weten ?
:32:52
Neem wat je wil en verdwijn !
:32:55
Indien dat zo eenvoudig zou zijn.
:32:59
Een stuk papier. Ik heb een stuk papier nodig.
Geef me een stuk papier.