:54:01
Niet zo snel. Half ?
:54:02
Heb jij heel de tijd geslapen op de schoolbanken ?
Vijf seconden geleden, was het nog een derde...
:54:07
Komaan.
:54:13
Ik laat je enkel weten dat hij een probleem is.
:54:15
Maar dit was mijn idee niet,
dus is hij jou probleem.
:54:18
Je hebt gelijk. Het was uw idee niet !
:54:21
Niets van dit alles was jou idee !
Het was mijn idee !
:54:26
Komaan, kijk naar hier.
:54:41
Ja.
:54:43
Ja, ja, ja.
:54:48
Laat ons hopen dat die kerel een ex-scout is.
:54:56
- We zijn hier !
- Help ons !
:54:58
Wij zijn hier !
:55:10
Help !
:55:12
Open uw raam !
:55:14
Help !
:55:24
We gaan hier nooit uit geraken.
:55:35
Ik ben de liefhebbende kleinzoon
die al zijn tijd stak in die oude man...
:55:38
... elk verdomd weekend voor twee lange jaren...
:55:40
... tegen hem praten, hem aankleden,
met hem gaan wandelen, hem voeden.
:55:44
Ben je bijna klaar ?
:55:45
Nee. Ik ben diegene aan wie die oude man
eindelijk over de brandkast vertelde.
:55:49
Ik ben diegene die de kerel vond die dit gebouwd heeft,
en hem ervan overtuigde in te breken !
:55:56
Wacht eens even.