Panic Room
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:00
É muito irónico e divertido, ok?
Agora, como é que podemos entrar?

:34:06
Não podemos.
:34:09
Não podemos entrar na sala de pânico.
:34:10
Aí é que está o problema.
Temos que fazer com que ela saia.

:34:14
E porque é que ela iria fazer isso?
:34:17
Sei lá.
:34:19
Mas quando ela fizer isso,
ela não pode sair desta casa.

:34:23
Nós mantemo-la aqui,
quieta por 20 minutos...

:34:27
...e não quero ajuda nenhuma
do Joe Pesci.

:34:30
Elas querem refugiar-se nesta casa?
Tudo bem.

:34:33
Vamos fazer com que seja impossível saírem.
:34:38
E em primeiro lugar, porque é que
elas iriam sair?

:34:43
Estou a trabalhar nisso.
:34:52
-Estás bem?
-Estou.

:34:57
Espaço pequeno?
:34:59
Estou bem.
:35:02
-Não podes entrar em paranoia.
-Eu sei.

:35:04
-Estou a falar a sério.
-Não vou entrar.

:35:08
Sabes, hoje em dia
já não se enterram pessoas vivas.

:35:13
Suponho que antigamente
estava sempre a acontecer.

:35:16
A sério?
:35:17
Sim, eu li isso.
:35:20
E quando é que isso acontecia?
:35:24
Vinte, trinta anos atrás.
:35:29
O que é que eles estão agora a fazer?
:35:37
Não sei.

anterior.
seguinte.