Panic Room
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:08
Querida, deita-te no chão.
:44:18
Pára com essas brincadeiras
e abre esta merda.

:44:22
-Não sejas estúpido.
-Silêncio!

:44:24
Estamos a tentar assustá-las,
e não matá-las.

:44:33
O que é?
:44:35
É mau.
:44:38
Elas estão a tossir.
:44:40
Se elas estão a tossir,
elas irão morrer!

:44:42
Ninguém vai morrer, meu!
:44:44
Por favor és capaz de ter tomates
e seguir conforme o planeado?

:45:02
Mãe.
:45:07
O pior que pode acontecer é desmaiarem.
E depois terem uma ressaca.

:45:11
Como é que vamos entrar lá dentro
se elas desmaiarem, Júnior?

:45:16
Reduz um bocado.
:45:18
Elas não vão desmaiar, imbecis.
Primeiro irão vomitar.

:45:21
Não podemos entrar lá se elas morrerem!
:45:25
Fica no chão e respira.
:45:33
Desliga.
:45:36
Desliga! É demasiado!
:45:37
-Não começes com essa merda.
-Não façam barulho!

:45:50
Vou desligar.
:45:51
-Mantém-no longe de mim.
-Não vamos matar ninguém.


anterior.
seguinte.