:52:02
Aviso-te que ele vai ser um problema.
:52:04
Mas esta ideia não foi minha,
portanto ele é um problema teu.
:52:07
Tens razão. A ideia não foi minha!
:52:09
Nada disto foi ideia tua!
Foi ideia minha!
:52:14
Vamos, olha para aqui.
:52:28
Sim.
:52:30
Sim, sim, sim.
:52:35
Esperemos que este gajo seja um ex-escuteiro.
:52:43
-Estamos aqui!
-Ajudem-nos!
:52:45
Estamos aqui!
:52:57
Socorro!
:52:58
Abra a sua janela!
:53:00
Socorro!
:53:09
Nunca iremos conseguir sair daqui.
:53:20
Eu sou o neto carinhoso que passou
com o velhote...
:53:23
...todos os fins de semana
durante dois anos...
:53:25
...a falar com ele, a vesti-lo,
a passear com ele, a alimentá-lo.
:53:29
Já acabas-te?
:53:30
Não. Sou aquele em que finalmente
o velhote contou sobre o cofre.
:53:33
Sou aquele que descobriu o gajo que o construiu,
e aquele que o convenceu a arrombar!
:53:40
Espera um minuto.
:53:45
-O quê?
-O quarto está vazio. Aonde eles estão?
:53:50
Dois deles, estão nas escadas.
:53:52
Aonde está o terceiro?
:53:58
Deixei o meu telemóvel perto da cama.