:59:08
Merda!
:59:12
Rasga isto e deixa os cabos à mostra.
:59:14
-O que estamos a fazer?
-Não faço ideia.
:59:43
-Ok, já está?
-Já. Pega.
:59:46
Ok.
:59:47
Amarelo, amarelo.
1:00:03
Ok.
1:00:06
Já há sinal.
1:00:16
911 emergências.
1:00:17
Sim, daqui fala 38 oeste da rua 94...
1:00:20
por favor aguarde.
-Não, não. Deus.
1:00:28
Telefona ao pai.
1:00:34
Como é que vives em Nova York
sem ter um único analgésico?
1:00:40
-Estou?
-Stephan. Chama o Stephan ao telefone.
1:00:43
-Quem está ao telefone?
-É a Meg.
1:00:46
Sabes que horas são?
1:00:48
-Chama-o ao telefone, puta.
-É a puta da tua esposa.
1:00:55
Mexe-te.
1:00:58
-Estou?
-Tens que nos ajudar.