Panic Room
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:03
Cala-te! Ouve-me.
Ela tem a tua arma.

1:16:07
Ela tem a tua arma!
1:16:10
Pára de gritar. Pára.
1:16:31
Eu sei que tens a arma
1:16:33
pousa a arma e afasta-te da porta.
1:16:39
Tens que abrir a porta.
A minha filha está muito doente.

1:16:42
Ela precisa de uma injecção.
1:16:45
Estás a ouvir-me?
1:16:47
Abre a porta para que eu possa
dar-lhe uma injecção.

1:16:50
Ou juro por Deus,
que vos mato às duas.

1:16:53
Se eu abrir a porta,
tu vais matar-nos.

1:16:57
Então dá-lhe tu a injecção.
1:17:00
Dá-lhe a injecção.
1:17:14
Precisas disto?
1:17:19
Consegues fazer isso sózinha?
1:17:26
O que acontece se não injectares?
1:17:30
Entra em coma.
1:17:33
Morre.
1:17:38
Foda-se! Abre.
1:17:44
Pousa a arma no chão.
E vai lá para baixo.

1:17:48
E eu dou-lhe a injecção, está bem?

anterior.
seguinte.