Panic Room
к.
для.
закладку.
следующее.

:21:01
Их не должно тут быть.
:21:03
- Это твоя забота, Джуниор!
- Их не должно тут быть!

:21:06
Нас засекли камеры.
:21:09
Все наши передвижения засняты на камеру.
Пленки наверху.

:21:12
- Аренда через 14 дней.
- Ты что!

:21:14
14 дней! Почти три недели! Они должны были
въехать только на следующей неделе!

:21:20
С каких это пор 14 дней - это три недели?
:21:23
Учитываются только рабочие дни.
:21:26
А в неделе пять рабочих дней!
:21:32
Правильно?
:21:34
С меня хватит.
:21:36
Постой. Подожди!
:21:39
Ничего страшного.
Что, мы с ними не справимся?

:21:43
Там всего лишь женщина и ребенок?
:21:44
- Если не вернется папочка.
- Не вернется.

:21:47
Они разводятся. Папочка трахает
неудавшуюся модель в Истсайде.

:21:51
Там только женщина и ребенок!
:21:53
Ну что, справимся?
:21:56
Справимся.
:21:58
Но только без них. И без меня.
:22:06
- Подожди! Еще двадцать минут!
- Она вызовет полицию.

:22:08
Я и отмычки не достану, как они приедут.
:22:11
Мы приглядим за ней.
:22:14
Это возьмет на себя Рауль.
:22:17
Я не хочу, чтобы Рауль брал это на себя!
Вообще слышать не хочу ни про какого Рауля!

:22:24
Никто не пострадает.
:22:27
А мы? А если у нее пушка?
:22:33
Да кто ты такой?
:22:35
Рауль.
:22:51
Ты же знаешь,
мы не можем без тебя обойтись!

:22:54
План совсем неплох.
:22:56
Да что там! Отличный план.
С маленьким изменением по ходу.


к.
следующее.