Panic Room
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Vravela to ešte raz, že zavolala.
:35:03
Keby tu išli policajti,
myslíš, ze by som tu ešte bol?

:35:05
Dobre, fajn. Skvelé, úžasné.
Všetci ti veríme.

:35:08
Ako sa do tej miestnosti dostaneme?
:35:17
Èo je na tom smiešne?
:35:20
Je ti tu kurva nieèo smiešne?
:35:22
Strávil som posledných 12 rokov
stavbou takýchto miestností...

:35:25
...aby som udržal ¾udí ako my vonku.
:35:27
Ó, to je tak ironické a zábavné!
Dobre, ako sa tam dostaneme.

:35:34
Nedostaneme sa tam.
:35:36
Nikto sa nedostane do úkrytu.
:35:38
V tom je ten vtip.
Musíme ju prinúti, aby vyšla von.

:35:42
A preèo by to robila?
:35:45
Ja neviem.
:35:47
Ale keï to urobí,
nesmie sa dosta z tohoto domu.

:35:51
Musíme ju tu necha,
musí by ticho 20 minút...

:35:55
...a nechcem žiadnu pomoc
od toho Joea Pesci.

:35:59
Chcú trèa v dome? Dobre.
:36:01
Znemožníme im dosta sa von.
:36:07
A preèo by mali v prvom rade
vyliez z úkrytu?

:36:12
Pracujem na tom.
:36:22
- Si v poriadku?
- Hej.

:36:27
Málo miesta?
:36:29
Som dobrá.
:36:32
- Nemôžeš ís von.
- Ja viem.

:36:33
- Myslím to vážne.
- Nepôjdem.

:36:38
Vieš, ¾udia sa už nepochovávajú zaživa.
:36:43
Myslím, že sa to skôr stávalo.
:36:46
Vážne?
:36:48
Hej, èítala som o tom.
:36:50
A kedy sa to stávalo?
:36:55
Pred dvaciatimi alebo triciatimi rokmi.

prev.
next.