Panic Room
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:00
Sarah.
:03:02
Hore sú dve spá¾òové poschodia.
:03:07
Bože, to je úžasné.
:03:09
Hej! Žiadne kolobežky.
:03:13
Nemusím vám vravie, že takéto priestory
sú na Manhattane vzácnosou.

:03:20
Má to aj dvor.
Aebo také nieèo.

:03:22
Je trochu neupravený, ale za to je
sedem metrov široký a osemnás dlhý.

:03:26
Môžete si tam rozšíri záhradu.
:03:29
Fungujúci výah.
:03:33
Predchádzajúci majite¾ trávil posledné roky
svojho života na vozíku.

:03:36
V¾mi neobvyklé, výah.
:03:37
Nenájdete ho v 90 percentách víl.
:03:40
Asi zvyšuje cenu, ale aj tak
oèakávame ve¾ký záujem.

:03:44
Je to ve¾mi emocionálny objekt.
:03:47
Pozrieme sa aj na zbytok?
:03:53
Mala by ste hneï urobi ponuku.
:03:56
Môžem najskôr vidie celý dom?
:03:57
Momentálne na trhu nie je
niè podobné.

:04:01
Nemôžete sa presahova z Greenwich
na Upper West Side...

:04:04
...a oèakáva, že budete ma dom,
záhradu, maèku a psa, ale predsa len.

:04:08
Dom má všetko, èo ste vravela,
že chcete, a ešte o mnoho viac.

:04:11
Budete ma novú rodinu.
Bože, mohla by ste tu ma aj dve.

:04:14
Je to šastná náhoda.
:04:15
Mami, toto nie je obchoný dom.
Nemusíš plati cenu, ktorá je na cedulke.

:04:24
Môže si to dovoli.
:04:27
Bolo by skvelé, keby som vám mohol ukáza
celý objekt pred tým, než odídem.

:04:37
Drevené podlahy na všetkých poschodiach,
celkom šes funkèných krbov.

:04:41
Toto je horné poschodie. Dve spálne.
Na každom konci jedna.

:04:44
Obe majú spoloènú malú kúpelòu.
:04:46
Pôvodne bolo toto
ubytovanie pre služobníctvo.

:04:49
Predchádzajúci majite¾ tu mal
nieko¾ko ošetrovateliek.

:04:52
Neviem, èi máte nejakú pomocnicu.
:04:54
Nie, sme iba my dve.

predogled.
naslednjo.