:05:01
Tretie poschodie, náhradná spálòa,
pracovòa alebo èo budete chcie.
:05:04
Pan Pearlstin to pouíval ako kanceláriu.
:05:06
Rozpráva o Sidney Pearlstinovi,
o tom finanèníkovi.
:05:11
Môem sa vás opýta, kde pracujete, pani...
:05:13
Altmanová.
:05:15
V skutoènosti sa vraciam do koly.
Columbia.
:05:18
Jej manel pracuje
vo farmaceutickom priemysle.
:05:21
Nevedel jsem, e ste bola
ena Stephana Altmana.
:05:25
Áno, a doteraz.
:05:28
Hlavná kúpelòa.
:05:33
Pearlstine bol od svojej smrti
vdy v novinách.
:05:36
Jeho deti sa navzájom alujú o dedictvo.
:05:38
Bol to samotár.
Bohatý, paranoidný.
:05:40
Teraz nemôu najs polovicu jeho peòazí.
:05:43
Váne by som vám rád ukázal celý objekt.
:05:46
Prestaò to vola objekt.
Znie to smiene.
:05:50
Priechodzia komora.
:05:55
Mohla by ta malá prosím presta?
:05:58
Hej, von z toho výahu!
:06:01
A teraz prichádzame do hlavnej èasti.
:06:13
To je divné.
:06:14
Èo?
:06:22
Je táto miestnos menia ne ostatné?
:06:24
Ste prvá, ktorá si to vimla.
:06:26
Nikto z naej kancelárie o tom nemal
vôbec iadne tuenie.
:06:43
Voláme to úkryt.
:06:45
- Èoe?
- Zabezpeèená mestnos.
:06:47
- Hradná pevnos v stredoveku.
- Poèula som o nich.
:06:50
Sú v móde v drahých stavbách.
:06:52
Nikto nemôe bý dos opatrný,
keï ide o vlámanie.
:06:55
To je perfektné.
:06:56
Uprostred noci sa spustí alarm.
:06:59
Èo urobíte?
Zavoláte políciu a poèkáte do utorka?