:05:01
Altman.
:05:02
Zapravo, vraæam se u kolu.
Columbia.
:05:05
Njen mu radi u farmaceutskoj industriji.
:05:08
Nisam odmah shvatio
da ste ena Stephana Altmana.
:05:12
Da, do skoro.
:05:15
Glavno kupatilo.
:05:19
O Pearlstine se pisalo u svim novinama
od kako je umro.
:05:22
Njegova deca se tue
oko imanja.
:05:25
Bio je izolovan. Bogat, paranoièan.
:05:27
Sada ne mogu da nadju polovinu njegovog novca..
:05:29
Ne mogu da shvatim zato bi traè
bio od bilo kakve vanosti za pokazivanje imanja.
:05:32
Prestani da govori imanje.
Zvuèi tako glupo.
:05:36
Plakar.
:05:41
Moe li mala da prestane sa tim?
:05:43
Mala, ostavi taj lift!
:05:46
I stiemo do glavne sobe.
:05:57
Bas èudno.
:05:59
ta?
:06:06
Da li je ova soba manja nego to bi trebala da bude?
:06:08
Vi ste prva osoba koja je to primetila.
:06:10
Niko iz nae firme nije uspeo to da primeti.
:06:26
Zove se "soba panike".
:06:28
-Kako?
-Soba trezor.
:06:30
-Kao utvrdjenje u srednjem veku.
-Èitala sam o tome.
:06:33
One su u centru panje high-end ininjerstva.
:06:35
Nikad se ne moe biti dovoljno obazriv
kada su u pitanju kuæne provale.
:06:38
Ovo je savreno.
:06:39
Alarm se ukljuèi
u sred noæi?
:06:41
ta moete da uradite?
Da pozovete policiju i èekate ih do utorka?
:06:44
Da strèite niz stepenice u donjem veu
da bi ste proverili? Ne verujem ba.
:06:48
Betonski zidovi. Telefonska linija prolazi kroz beton,
i ima nezavisnu mreu.
:06:52
Ako pozovete policiju, niko Vam ne moe preseæi liniju.
Imate sopstveni ventilacioni sistem.
:06:56
Monitori, kao kod banaka,
pokrivaju svaki deliæ kuæe.