:10:01
Du bar ju inte upp nåt.
:10:03
Du frågade aldrig mej vad
jag tyckte om huset.
:10:05
Jag ville inte höra att
du hatade det.
:10:07
- Jag tyckte om vårt gamla hus.
- Det gjorde jag med.
:10:11
Vet du vad jag
tänkte på?
:10:13
Jag tänkte att vi kunde göra
tryck över hela bokhyllan.
:10:17
Skära ut mallarna och göra
det själva.
:10:20
Gör det.
:10:26
Skit också.
:10:29
Jag glömde att boka in besöket
i din nya skola.
:10:32
Pappa har redan gjort det.
Jag går dit med honom på söndag.
:10:35
Jaså?
:10:37
Jag tar en taxi, så träffas vi där.
:10:41
Sa han det?
:10:43
Det är väl det som är så
bra med Manhattan?
:10:46
Du behöver inte skjutsa
mig överallt?
:10:48
Jag åker med dig.
:10:50
Varför tog du med mig hit,
om jag inte får göra nåt själv?
:10:53
Jag ger upp.
:10:56
Jag tänker inte bråka med
dig förrän i morgon.
:11:00
Kom hit.
:11:02
Det är vidrigt hur mycket
jag älskar dig.
:11:04
Ja, jag vet.
:11:12
- Mamma?
- Ja?
:11:15
Det är för mörkt.
:11:32
Bättre?
:11:33
Ja, bättre.