:21:03
Ja, vi kan börja.
:21:04
Inte med folk här,
och inte med mej.
:21:12
- Vänta, tjugo minuter!
- Hon ringer polisen.
:21:14
Dom är här innan jag hinner
packa upp väskorna.
:21:16
Vi håller koll på henne.
:21:19
Raoul fixar den delen.
:21:23
Jag vill inte att Raoul fixar det!
:21:24
Det är inte ens meningen
att han ska vara med.
:21:29
Ingen kommer att skadas.
:21:32
Men vi då?
Tänk om hon har en pistol.
:21:38
Vad är du för en?
:21:40
Jag är Raoul.
:21:55
Du vet att vi inte kan göra
det här utan dig!
:21:58
Det är fortfarande en bra plan.
:21:59
Det är en utmärkt plan.
Det är bara ett litet problem.
:22:03
Ja.
:22:05
Grov kidnappning. Trettio år.
:22:07
Du lovar för mycket?
Du lovar mej, du lovar dina barn.
:22:12
Inte familjen.
:22:15
Du har rätt, det misslyckades.
Jag misslyckades!
:22:18
Det är inte meningen att
det ska vara så här.
:22:24
Men saken är den att det fortfarande
finns 3 miljoner dollar i huset-
:22:28
- och det är bara vi två
som vet att dom finns.
:22:34
Jag vill ha pengarna,
det vill jag!
:22:37
Men du-
:22:40
- måste ha dom.
:22:42
Eller har du glömt varför du är här?
:22:48
Sluta larva dig, så vi
får det här överstökat.
:22:58
Fixa telefonen.