1:06:03
Vi ses, Burnham.
1:06:06
En annan gång, Raoul.
1:06:13
Mamma !
1:06:22
Du kör in med din limousin till 125th Street
några gånger-
1:06:26
- och sen tror du att du vet allt.
1:06:30
Du vet ingenting om mig !
1:06:34
Sarah, lyssna på mig -
1:06:37
Sätt dig i hörnet och blunda
och vänd dig inte om !
1:06:39
Okej.
1:06:45
Du skulle se din min nu.
1:06:49
Vad är det som händer ?
1:06:50
- Rör dig inte, för i helvete !
- Nej, jag ska inte det.
1:06:53
Kom hit.
1:06:55
Kom hit !
1:06:56
- Snälla, skjut inte !
- Kom igen !
1:06:59
Stäng och lås och
gå för helvete bort därifrån.
1:07:09
- Sluta, din jävla--
- Din jävla vadå ?
1:07:12
Clown? Idiot ?
Skitstövel ?
1:07:17
Vem är det som är
en clown nu ?!
1:07:18
Jag.
1:07:20
Det stämmer.
1:07:21
Akta, den bränner mig !
1:07:23
Vem håller i pistolen nu ?
1:07:25
Du.
1:07:27
Kom ihåg det.
1:07:30
Ta reda på vem i helvete
det där är !
1:07:35
Ge mig plånboken.
1:07:38
Ge mig din plånbok !
1:07:44
Stephen Altman.
1:07:52
Så din fru ringde dig, Stephen ?!
1:07:57
Vad sa hon ?