:06:06
Bu oda olmasý gerekenden daha mý küçük?
:06:08
Bunu farkeden ilk kiþisiniz.
:06:11
Bizim ofisten kimse gezerken farketmedi.
:06:26
Buna panik odasý deniyor.
:06:28
-Ne?
- Güvenli bir oda.
:06:30
-Eski çaðlarda kalelerde olurdu.
-Bunlarýn hakkýnda okumuþtum.
:06:33
Üst sýnýf binalarda çok raðbet görüyorlar.
:06:36
Eve birilerinin girmesi konusunda kimse çok dikkatli olamaz.
:06:38
Bu mükemmel.
:06:39
Gecenin bir yarýsý alarm çalmaya baþlýyor.
:06:42
Ne yapacak sýnýz?
Polisi arayýp Salý'ya kadar bekleyecek misiniz?
:06:45
Ýç çamaþýrlarýnýzla aþaðý inip kontol mü edeceksiniz?
Sanmýyorum.
:06:48
Beton duvarlar. Gömülü telefon hattý,
evin ana hattýna baðlý deðil.
:06:52
Polisi arayýn, kimse hattýnýzý kesemez.
Kendi ventilasyon sisteminize sahipsiniz.
:06:56
Evin neredeyse her tarafýný gözetleyebilen güvenlik kameralarý.
:07:00
Bütün bunlar beni geriyor.
:07:02
Neden?
:07:04
Hiç Poe okudunuz mu?
:07:05
Hayýr ama onun son albümünü çok sevdim.
:07:10
Birisinin kapýyý zorla açmasýný kim engelleyecek?
:07:12
Çelik.
:07:13
Kalýn çelik. Çok kalýn çelik.
:07:16
Tamamýyla pil desteði, yani elektrik kesilse bile...
:07:18
...hala çalýþýr halde.
:07:21
Oh, tanrým. Yaþlý Sidney hiçbir þeyi kaçýrmamýþ deðil mi?
:07:25
Açýn lütfen.
:07:26
Ve görünüþe göre sahip olduðu çocuklara bakýlýrsa
neden saklanacak bir yer istemesine þaþmamalý.
:07:29
Lütfen kapýyý açýn.
:07:31
Bu çok uygunsuz.
:07:32
Kapýyý açýn, lütfen.
:07:39
Benim odam. Kesinlikle benim odam.
:07:42
Bu gerçekten çok tehlikeli.
:07:44
-Bu kapý bir tehlike.
-Hiç de deðil.
:07:50
Hareket algýlayýcý, bir asansör gibi.
:07:52
Engellendiði zaman kapý kapanmaz.
Bileklerinizde bir tane daha var.
:07:56
Daha güvenli olamazdý.